张艺谋2003年7月正在北京筹拍电影《十面埋伏》。这时，张末从美国回国度假并称自己恋爱了。张艺谋一口气提了三个问题：”那个男孩多大啊？哪的人啊？是干什么的？“张末告诉他，那个男孩叫托维，美国人，比她大一岁，是学金融管理的。张艺谋一听，有点担心。演艺圈里面，有不少女演员找了外国老公，可其中好几个都以离婚收场。张艺谋立即劝女儿跟那个美国男孩分手，可正在热恋中的张末不愿意，父女俩为此吵了整整一个月。　　张末8月底要回美国了。为了劝女儿“回心转意”，张艺谋特意跟着女儿去了美国。老谋子一见托维，就直截了当劝他跟女儿分手。托维一口回绝了，甩下一句“你无权干涉我们的恋爱”。张艺谋气坏了，直到张末答应跟托维分手，他才回北京。没想到几天后，张艺谋接到了一位美国律师的电话。这名律师称，张艺谋强行干涉张末和托维的恋爱涉嫌犯法，如果他继续这么做会被起诉。原来，托维按照美国人的思维动用了法律，想警告张艺谋。后来在张末指点下，托维学说中国话，学用筷子，极力讨好“老丈人”。　　张末2004年1月准备回北京过年，托维主动提出一起去。这时的张艺谋正在乌克兰拍摄《十面埋伏》，得知这一情况后，张末和托维直接从美国飞到乌克兰。为和张艺谋套近乎，托维天天守在剧组。当时乌克兰的气温在零下二十多摄氏度，托维买了一件当地人御寒的厚棉大衣让张艺谋穿上，这一细节让张艺谋有点感动。而后，张艺谋高烧住院，托维和张末从早到晚都守在张艺谋身边，三人感情逐渐加深。　　张艺谋2004年10月在美国见了未来的亲家。托维和张末的婚礼2006年5月在洛杉矶举行，张艺谋赴美参加了女儿的婚礼，而且还成为了张末结婚的主婚人。